-
1 Phasenausgleich
сущ.1) радио. компенсация сдвига фаз2) электр. выравнивание фаз3) микроэл. компенсация фаз4) автом. фазовая коррекция, фазокомпенсация5) судостр. уравновешивание фаз -
2 Phasenkompensation
сущ.1) радио. фазовая компенсация, фазовая коррекция2) электр. компенсация сдвига фаз, фазокомпенсация3) микроэл. компенсация фаз -
3 Phasenkompensierung
сущ.электр. компенсация фаз, фазовая компенсация -
4 Fasenausgleich
сущ.электр. выравнивание фаз, компенсация фаз, фазовая коррекция, фазокомпенсация -
5 Phasenausgleich
(m)выравнивание (компенсация) фаз, фазокомпенсацияфазовая коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Phasenausgleich
-
6 Blindleistungskompensation
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindleistungskompensation
-
7 Phasenentzerrung
компенсация сдвига фазкоррекция фазовых искаженийфазовая коррекцияфазокомпенсацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasenentzerrung
-
8 Phasenkompensation
fфазовая компенсация, компенсация сдвига фаз; фазовая коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Phasenkompensation
-
9 Phasenkompensation
(f)компенсация (сдвига) фаз, фазовая компенсацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Phasenkompensation
-
10 Phasenkompensierung
(f)компенсация (сдвига) фаз, фазовая компенсацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Phasenkompensierung
-
11 Phasenentzerrung
сущ.геол. компенсация сдвига фаз, коррекция фазовых искажений, фазовая коррекция, фазокомпенсация -
12 Phasenschieben
сущ.электр. компенсация сдвига фаз, фазокомпенсация -
13 Phasenentzerrung
fфазовая коррекция, коррекция фазовых искажений; фазокомпенсация, компенсация сдвига фазDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Phasenentzerrung
-
14 Phasenausgleich
(m)выравнивание фазкомпенсация фазового сдвигауравновешивание по фазе (моста переменного тока)фазовая коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Phasenausgleich
-
15 Phasenentzerrung
f компенсация ж. сдвига фаз; коррекция ж. фазовых искажений; фазовая коррекция ж.; фазокомпенсация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Phasenentzerrung
-
16 Phasenkompensation
f компенсация ж. сдвига фаз; фазокомпенсация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Phasenkompensation
См. также в других словарях:
компенсация реактивной мощности — EN reactive power compensation an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole [МЭС 603 04 28] FR compensation de l'énergie réactive action dont le but est d'optimiser globalement le… … Справочник технического переводчика
компенсация сдвига фаз — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN phase compensationphase shift compensation … Справочник технического переводчика
компенсация реактивной мощности — EN reactive power compensation an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole [МЭС 603 04 28] FR compensation de l'énergie réactive action dont le but est d'optimiser globalement le… … Справочник технического переводчика
Компенсация реактивной мощности — Компенсация реактивной мощности целенаправленное воздействие на баланс реактивной мощности в узле электроэнергетической системы с целью регулирования напряжения, а в распределительных сетях и с целью снижения потерь электроэнергии[1].… … Википедия
компенсация сдвига фаз — fazės kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase compensation vok. Phasenausgleich, m; Phasenentzerrung, f; Phasenkompensation, f rus. компенсация сдвига фаз, f; фазовая компенсация, f pranc. compensation de phases … Radioelektronikos terminų žodynas
фазовая компенсация — компенсация сдвига фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы компенсация сдвига фаз EN phase… … Справочник технического переводчика
фазовая компенсация — fazės kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase compensation vok. Phasenausgleich, m; Phasenentzerrung, f; Phasenkompensation, f rus. компенсация сдвига фаз, f; фазовая компенсация, f pranc. compensation de phases … Radioelektronikos terminų žodynas
внешнее устройство компенсации сдвига фаз — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN external phase compensation unit … Справочник технического переводчика
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Электрическая мощность — Электрическая мощность физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии. Содержание 1 Мгновенная электрическая мощность … Википедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия